Osudově pustošen epidemiemi a na pokraji biologického vyhynutí se člověk připravuje na další nápor Chtorranského ekosystému. Někteří lidé tvrdí, že tato hrůzná stvoření přicházejí Zemi zničit - jiní se domnívají, že jsou spasením. Jen několik mužů a žen je schopno sledovat jak nelidsky se mění jižní Kalifornie na obludné životní podmínky Chtorranů. V okamžiku, kdy se dostává skupina odvážlivců do srdce nepřátelského území, musí důstojník Speciálních jednotek James McCarthy rozhodnout, zda si probojovat cestu zpátky... nebo se pokusit komunikovat s vetřelci. Série klasických románů Davida Gerrolda pokračuje ve strhujícím vyprávění o zoufalém a odvážném boji lidského rodu s nejhorším zlem, které kdy Země poznala. leírás elrejtése