Joanne Baldwinová už nepracuje jako Správkyně počasí, ale paranoidní organizace jí přesto nenechává na pokoji. Jedinou útěchou je jí milovaný džin v láhvi - ale ani s ním není všechno v pořádku. Před domem vytrvale parkuje bílá dodávka s policistou, který ji podezírá z vraždy svého parťáka. Také se rodí tisíciletá bouře, která pravděpodobně kdysi zlikvidovala Atlantidu. Vzbouření džinové už nehodlají sloužit Správcům jako otroci. Jak říká jeden z hlavních hrdinů: "Není nijak obtížné zničit svět, jaký lidé znají." Kterou si ale vybrat možnost? leírás elrejtése