Po válce, která skoro proměnila Noční stranu v trosky, zůstalo mocenské vakuum přímo škemrající, aby bylo vyplněno – a našli se takoví, co si mysleli, že by se toho měl ujmout John Taylor. Jenže on s nimi nesouhlasil. Ani Jeremiáš Griffin. To je jeden nesmrtelný, nepředstavitelně bohatý chlápek s vlastním názorem na to, kdo by se měl chopit otěží. Jenomže pak byla jeho vnučka – a budoucí dědička – unesena a on požádal Johna, abych mu ji našel. Ukázalo se však, že někdo – nebo možná Něco – blokuje Johnovo zvláštní nadání. Což znamená, že mu nezbývá nic jiného, než se svého úkolu zhostit tím těžším způsobem. A rychle, nebo si Griffin bude muset najít nového dědice... leírás elrejtése