Šestý případ sympatické právničky Tóry! Nejmrazivější román Yrsy Sigurdardóttir, mezinárodní bestseller. „Maminka mrtvá. Čistý dětský hlásek byl nepříjemně jasný. To bylo to poslední, co chtěl Brynjar - a nepochybně i ostatní - v této chvíli slyšet. „Taťka je mrtvej. Ještě hůř. „Adda taky. Bygga taky. Dítě si povzdechlo a sevřelo babiččinu nohu. „Všichni mrtví. Do přístavu v Reykjavíku vpluje luxusní jachta. Na tom by nebylo nic divného – kdyby ovšem nebyla liduprázdná. Co se stalo s posádkou a s rodinou, která byla na palubě, když opouštěli Lisabon? Rodiče mladého otce, který spolu s ostatními během plavby nevysvětlitelně zmizel, si najmou známou advokátku Tóru Gudmundsdóttir, aby prazvláštní případ prošetřila. Jenže záhada se brzy začne ještě prohlubovat. Šíří se řeči, že loď byla prokletá. A aby toho nebylo málo, zdá se, že na palubě zahlédla jedno ze zmizelých dvojčat... Co to má znamenat? A kde je Karitas, půvabná žena bývalého majitele jachty? Komu patří tělo, které bylo vyplaveno o kus dál na pobřeží? Tóra má jako obvykle plné ruce práce a před sebou snad nejtěžší případ, jaký kdy musela řešit...