Vara McDornová je mladá dívka, která studovala na anglické škole a nyní se vrátila domů do Skotska. Právě pro její jazykové znalosti si ji vybere za tajemnici Bruce, nový náčelník klanu McDornů, který nastoupil do jeho čela po smrti svého prastrýce hraběte z Dornochu. Bruce, neobeznámený s novým prostředím, naráží všude na problémy. Navíc v Orientu přišel o zrak a nerozumí ani skotskému dialektu, protože byl vychován jako Angličan. Vara uzavře s novým náčelníkem dohodu, že se bude po jeden týden řídit jejími pokyny a doporučeními. Vede ji zájem o věc, neboť je spjata se svým klanem, ale také se už do nového vůdce zamilovala. Situace se však vyhrocuje. Zabrání Vara vraždě, kterou osnují nespokojení příslušníci klanu? A bude její láska opětována? leírás elrejtése