Konečně! Jim Qwilleran, žurnalista veterán a společník originálního vyšetřovacího týmu, jehož vůdčí osobností je siamský kocour Koko podporovaný svou družkou Yum Yum, se stal definitivně pánem mnohamilionového dědictví. Pět let žil na konci světa, splnil podmínku uvedenou v závěti a je tedy volný. Kam se teď přestěhuje? Do hor, kde lišky dávají dobrou noc a kde mu jedinými civilizovanými společníky budou jeho kočky. Brzy ale zjistí, že zálesáci nejsou z jiného světa a najdou se mezi nimi i bezohlední spekulanti s pozemky. V zájmu zisku necouvnou ani před vraždou. Obětní beránek se vždycky najde, ale je tu někdo, koho nepřelstí: Koko umí nastražit past... leírás elrejtése