Hanba, jaká ulpěla na Spojených státech měkkým postupem prezidenta Kennedyho za kubánské krize, nedá spát Jasonu Trenchovi a skupině jeho souvěrců, ultrapravicových amerických radikálů. Přijdou na jediný způsob nápravy: vyprovokovat skutečnou světovou válku a v té pak přesvědčivě zvítězit. Jejich plánům přeje i ničivý uragán, který se řítí k pobřeží USA... leírás elrejtése