Na smrt se nenávidí Allardekové a Fieldingové, dva rody od nepaměti působící v dostihovém světě. Pro manželství jejich "Romea a Julie" - Boba a Holly, má pochopení jedině Hollyino dvojče, slavný překážkový jezdec Kit Fielding. On jediný pomáhá, když jim na základě zprávy v bulvárním plátku hrozí krach podniku. Vystavuje se tak velkému nebezpečí. Ve jménu pochybené rodinné cti opět hrozí vražda leírás elrejtése