Po Kardinálovi jde KGB i CIA, každá však z jiných důvodů. Sověti proto, aby zabránili předání dokumentace tajného vojenského projektu, který může zvrátit rovnováhu sil, do rukou protivníka, Američané hlavně proto, aby Kardinálovi zachránila život. Kardinál je totiž její nejvýše postavený agent v SSSR. Mise jako stvořená pro Jacka Ryana... leírás elrejtése