ŚWIAT został podzielony. Podzielony nie według granic politycznych lub geograficznych, a według finansowych. Pieniądz to potęga. Potęga, którą dysponuje zaledwie garstka RODZIN. Rodziny opiekują sie tymi, którzy dla nich pracują. Cała reszta to Odpady. JOE i BOBBIE BARET są Odpadami. przez lata wypruwali sobie żyły, by wychować dzieci w domenie rodziny Carlyle. Gdy ich dom zostaje zniszczony, jedyną szansą na przeżycie jest SELEKCJA DO AWAMSU w oddalonym o pięćset mil mieście Denver. Tymczasem w Losa Angeles FOREVER CARLYLE, genetycznie zmodyfikowany łazarz swej Rodziny, zmaga się z oszustwami, zdradą i terrorystami znanymi jako WOLNI. Przygotujcie się na test. leírás elrejtése