Tom przynosi pionierskie rozpoznania zachodnio- i wschodnioeuropejskich kontekstów libretta i opery polskiej na tle ich przemian w całej Europie Środkowo-Wschodniej, a szczególnie na Białorusi, Węgrzech i Łotwie. W centrum uwagi interpretacyjnej znalazły się fundamentalne kategorie Wschodu i Zachodu, rodzimości i obcości, narodowości i egzotyzmu. Jest to spójna i wyrazista tematycznie monografia zbiorowa poświęcona librettu polskiemu, ukazanemu w jego wschodnio- i środkowoeuropejskim kontekście. Prawdziwe dokonanie badawcze. Z recenzji prof. dr hab. Jarosława Ławskiego leírás elrejtése