Dwa zagadkowe morderstwa, których ofiarami padają amerykański generał, przewodniczący Połączonego Kolegium Szefów Sztabów, i czołowy radziecki fizyk jądrowy, wstrząsają rządami USA i ZSRR. Podejrzenia kierują się na Brandona Scofielda z elitarnej komórki wywiadowczej Departamentu Stanu i Wasilija Taleniekowa z KGB, czołowych agentów obu mocarstw, a zarazem śmiertelnych wrogów, którzy poprzysięgli sobie zemstę za osobiste krzywdy wyrządzone w przeszłości. Scofield i Taleniekow muszą zapomnieć o wzajemnych urazach i połączyć siły, by powstrzymać wspólnego wroga, który stoi za zamachami: tajemniczą organizację zrzeszającą bezwzględnych zabójców, która dąży do destabilizacji światowej sceny politycznej i przejęcia władzy w obu krajach. Tropy prowadzą na Korsykę - tam, na początku XX wieku pewien człowiek, znany jako Guillaume de Matarese, utworzył działającą w pełnej konspiracji grupę kilerów - tzw. Radę Matarezowców. Krążące w obiegu legendy przypisują jej odpowiedzialność za setki głośnych aktów terroru - m.in. zamordowanie Trockiego, Stalina i prezydenta Roosevelta. Podążając śladami matarezowców dwaj superagenci przekonują się, że spisek sięga znacznie głębiej, niż się spodziewali. Członkowie Rady zasiadają na najwyższych stanowiskach rządowych i dysponują praktycznie nieograniczoną władzą... leírás elrejtése